您是不是遇到了这些情况
房子是婚前买的,婚后一起还贷
对方说房子有他一半。您想知道婚后用工资还的贷款,到底会让对方分到多少。
在中国还有房产、存款或股权
担心加州法院管不管国内的资产,要不要申报,对方会不会趁这段时间把钱转走。
一方在经营公司或生意
公司是婚后开的,或者婚前就有但婚后增值很多。账目不清楚,双方对公司值多少钱说法差得很远。
孩子跟谁住还没谈拢
两个人都想要主要监护,或者一方打算带孩子回国、搬去外州。
刚收到对方的离婚文件
对方已经起诉,文件送到您手上。您只有30天回应,想先弄清楚现在该做什么、哪些事不能做。
双方都同意离,只想快一点
想了解协议离婚怎么办,自己的情况能不能走简易离婚(summary dissolution)。
离婚案件中我们处理的事项
以财产分割和抚养权为重点,从提交文件到判决后的过户都可以跟进。
财产定性与分割
逐项区分共同财产(community property)、个人财产(separate property)和准共同财产(quasi-community property),用银行流水、购房和还贷记录做资金追溯(tracing)。
房产处理
婚前房、婚后房、父母出资买的房分别怎么算。计算共同财产在婚前房里的份额和个人出资的返还,协商卖房、买断或由一方保留。
国内资产与跨境问题
整理国内房产、存款、股权的证明材料并翻译成英文,处理配偶在中国时的送达和证据问题。
退休金与401(k)
确认婚姻期间累积的部分,协调起草合格家庭关系令(QDRO),让退休计划按判决把份额划给另一方。
公司与生意
配合会计师做估值和账目分析,处理经营收入怎么认定、公司由谁保留、另一方怎么补偿。
抚养权与探视
准备育儿计划(parenting plan),陪您准备法院安排的调解,处理搬迁、回国探亲和护照问题。
子女抚养费与配偶赡养费
按加州指引公式测算子女抚养费,就配偶赡养费的金额和期限进行协商或向法院争取。
婚前协议与财产性质转换
审查婚前协议能否执行,判断婚后签的财产性质转换(transmutation)文件是否有效。
加州离婚必须知道的规则
以下是一般规则,具体适用要看您的婚姻时长、居住情况和财产结构。
- 居住要求与6个月等待期:提交离婚申请前,至少一方须在加州住满6个月,并在提交申请的县住满3个月(加州家庭法第2320条)。婚姻关系最早要在对方被送达传票和申请书、或对方出庭应诉(以较早者为准)满6个月后才正式结束(第2339条)。财产和孩子的问题可以在这期间谈好。
- 送达与30天回应期:申请人不能自己送达,须由年满18岁、不是本案当事人的人送达。被送达方有30天提交回应(FL-120),逾期不回应,法院可能在您缺席的情况下就财产、抚养作出裁定。配偶在中国大陆的,一般要走海牙送达公约的中央机关途径,中国不接受邮寄送达,所需时间较长。
- 传票一送达,限制令自动生效:双方都受标准家事限制令约束:没有对方书面同意或法院命令,不能带未成年子女离开加州或为其申请新护照,不能转移、抵押、隐藏任何财产,不能更改保险受益人。重大开支要提前5个工作日告知对方。支付律师费和诉讼费不在限制之内。
- 共同财产原则上平分:婚姻期间在加州取得的财产,不论位于哪里,通常是共同财产,法院原则上平均分割(第760条、第2550条)。婚前财产、婚后受赠或继承的财产属于个人财产(第770条)。搬来加州前在外地(包括中国)婚后取得、按加州规则本应属共同财产的,属准共同财产,也要一起分(第125条)。
- 财产披露是强制的:双方都要提交初步财产披露(preliminary declaration of disclosure),列出全部资产和债务,附上近2年的报税表和收支申报表(第2104条)。申请人须在提交申请时或之后60天内送达。国内资产同样要列,漏报会给对方日后挑战判决的理由。
- 抚养费和赡养费怎么算:子女抚养费按州指引公式计算,主要看双方的净收入和各自带孩子的时间比例(第4055条),一般付到18岁;孩子仍全日制读高中且不能自立的,付到高中毕业或满19岁,以先到者为准(第3901条)。婚姻10年以上推定为长期婚姻(第4336条);非长期婚姻的配偶赡养费期限,一般约为婚姻长度的一半(第4320条)。
- 婚前协议与财产转换要书面:2020年1月1日以后签的婚前协议,从拿到最终文本到签字至少要隔7天,并要有独立律师或书面放弃(第1615条)。婚后把个人财产变成共同财产或反过来,必须有书面、明确表示的声明,并由权益受损的一方作出或同意(第852条),口头说好的通常不算数。
离婚案件在我们这里怎么进行
初步沟通
电话或微信了解结婚和分居日期、子女情况、主要资产,是否已经有人起诉。说明收费方式,您决定后再签委托协议。
整理财产和证据
列出资产清单,收集银行流水、房贷记录、公司账目和国内材料并翻译,确认分居日期,这一天会影响很多财产的归属。
提交或回应,完成披露
起草并提交离婚申请(FL-100)或回应(FL-120),安排送达,按时完成初步财产披露。需要时申请临时的监护、探视或抚养费命令。
协商与调解
先谈财产方案和育儿计划。抚养权有争议的,参加法院安排的调解。蔡沈祺律师持有Pepperdine大学Straus争议解决研究所的证书,调解前会和您逐项准备。案件进展每两周以书面更新。
签和解协议或开庭,判决后执行
谈妥的写成婚姻和解协议(marital settlement agreement)提交法院;谈不拢的准备证据和专家意见进入开庭。判决后协助房产过户、QDRO送交退休计划。
收费方式
按小时计费
适合财产复杂或有争议的案件。费率和预估费用事先书面写明,每月寄送逐项列明的账单,您随时知道时间花在哪里。
按阶段固定收费
适合范围清楚的工作,例如起草提交申请和财产披露、起草和解协议、单项动议(如临时抚养费申请)。每个阶段的费用写进委托协议。
- 依照加州职业行为规则第1.5(c)(1)条,离婚案件的律师费不能取决于是否离成,也不能按分得的财产、抚养费或赡养费金额计算,因此我们不接受离婚案的风险代理。
- 法院申请费、送达费、估值师或会计师费用、翻译公证费用另计,发生前会先告知您。
- 收费方式、费率和工作范围都写入委托协议,签约前您可以逐条询问。
常见问题
以下内容为一般法律信息,不构成针对个案的法律意见。具体情况请联系凌图律师事务所:415‑547‑9999,微信 lingtulaw。


