先说结论:在加州因酒驾(DUI)被捕后,驾照和刑事案是两条分开的线。DMV 处理你的驾照,法院处理刑事指控。想在驾照暂扣生效之前开 DMV 听证,必须在收到暂扣通知后 10 天内提出申请。这 10 天一过,很多人就只能等着临时驾照到期。
本文信息截至 2026 年 10 月 22 日核实,适用于加州。每个案件的事实不同,以下是一般性说明,不是针对你个案的法律意见。
警察收走驾照时给你的那份通知是什么?
如果呼气测试显示血液酒精浓度在 0.08% 或以上,或者你拒绝测试,警察会代表 DMV 当面送达一份驾照暂扣或吊销通知,并收走你的加州驾照(《车辆法》§13382)。这份通知同时就是你的临时驾照。如果做的是血液测试,结果要等一段时间,DMV 可能之后把暂扣通知寄给你,10 天从你收到这份通知起算(§13353.2(b)、§13558(b))。按照 DMV 的说明,你可以从通知签发之日起继续开车 30 天,前提是你的驾照本身没有过期,也没有因为别的原因被暂扣或吊销。
拿到这份通知后,建议马上做三件事:
- 拍照存档,原件放在不会弄丢的地方;
- 在手机日历上标出收到通知的日期,往后数 10 天,再标出 30 天的日子;
- 把同时拿到的其他文件放在一起,比如释放文件、拖车单、保释单据、出庭通知。
10 天内申请 DMV 听证,怎么算、怎么申请?
《车辆法》§13558(b) 规定,想在暂扣生效之前开听证,要在收到暂扣通知后 10 天内提出申请。§13558(d) 进一步说,申请在第 10 天或之前寄出(以邮戳为准)或送到 DMV,DMV 就要在暂扣生效之前举行听证。
实际操作上:
- 从收到通知那天开始数,不要等到最后一两天。如果拿不准怎么算,就按最早的日子办。
- **联系 DMV 的 Driver Safety Office(驾驶安全办公室)**提出申请,也可以委托律师代为申请。DMV 网站上写明,听证要在 10 天内向 DMV 申请。
- 留下记录:申请的日期、方式、对方工作人员的名字、确认编号或回执,都记下来。
有一点常被误解:单纯提出听证申请,暂扣并不会自动停下来(§13558(e))。法律要求的是 DMV 要在暂扣生效之前把听证开完;如果 DMV 没能在期限内开完听证并作出决定,暂扣生效日才会往后推。
DMV 听证和法院审理有什么区别?
| DMV 行政程序 | 法院刑事程序 | |
|---|---|---|
| 处理什么 | 你的驾驶资格(驾照) | 你是否构成犯罪、怎么判 |
| 依据 | 行政处分,DMV 称为 Administrative Per Se(APS) | 通常是《车辆法》§23152 |
| 怎么启动 | 收到通知后 10 天内由你申请听证 | 检方提出指控,法院排期出庭 |
| 结果 | 驾照暂扣、吊销或维持 | 刑事处罚 |
DMV 网站说得很清楚:DMV 的暂扣是针对驾驶资格的即时行政处分,和法院判的监禁、罚款等刑事处罚是分开的。DMV 听证的结果不会改变刑事指控;反过来,法院里的罪名就算改成了 reckless driving(鲁莽驾驶),也不会让已经被暂扣的驾照恢复。
所以两条线都要管,不能以为处理好了一边,另一边就跟着解决了。
如果暂扣生效,驾照会被暂扣多久?
以下是 DMV 网站和《车辆法》§13353、§13353.3 规定的行政处分期限:
| 情形 | DMV 行政处分 |
|---|---|
| 21 岁以上,测试结果 0.08% 以上,第一次 | 暂扣 4 个月 |
| 21 岁以上,10 年内第二次或以上 | 暂扣 1 年 |
| 21 岁以上,拒绝或没有完成测试,第一次 | 暂扣 1 年 |
| 拒绝测试,且 10 年内已有一次酒驾定罪或 DMV 暂扣、吊销记录 | 吊销 2 年(两次以上为 3 年) |
| 未满 21 岁,初步酒精筛查(PAS)或化学测试 0.01% 以上 | 暂扣 1 年 |
驾驶需要商业驾照的车辆时,门槛是 0.04%(§13353.2(a)(3))。
暂扣期间能不能开车上下班,要看具体情况。DMV 的说明是:可以申请安装点火联锁装置(Ignition Interlock Device,IID),或者申请只限上下班的限制驾照;限制驾照的申请不能在 DMV 听证上提出;10 年内第三次或以上酒驾的,不能申请任何限制驾照。恢复驾照或者申请限制驾照,都要提供保险等财务责任证明。
法院那条线,头几天要注意什么?
酒驾的刑事指控通常依据《车辆法》§23152:(a) 款是在酒精影响下驾驶,(b) 款是血液酒精浓度 0.08% 或以上驾驶。两项常常同时出现在指控里。
头几天能做的事:
- 确认出庭日期和法院。看看释放时拿到的文件上有没有写;没有的话,可以向案发地所在县的高等法院(Superior Court)查询。错过出庭日期,麻烦会比酒驾本身更大。
- 趁记忆清楚,写下当晚的经过:几点开始喝、喝了什么、喝了多少、有没有吃东西、几点被拦下、警察说了什么、做了哪些路边测试、测试是呼气还是抽血、在哪里做的。这份记录只给你的律师看。
- 保留证据:餐厅或酒吧的收据、当晚的照片、同行人的联系方式、行车记录仪画面。
- 不要在社交媒体上谈案情,也不要主动打电话给警察“解释一下”。
- 本人是否必须出庭,要看罪名和法院的要求,先问清楚律师,不要自己猜。
头 10 天,可以做的和先不要做的
| 可以做 | 先不要做 |
|---|---|
| 10 天内向 DMV 申请听证,留好确认记录 | 以为法院会顺便处理驾照问题 |
| 标出临时驾照到期日 | 临时驾照过期后继续开车 |
| 查清楚出庭日期和法院 | 等法院来信再说 |
| 写下当晚经过,保存收据和照片 | 在网上、群里讨论案情 |
| 非公民在认罪前先了解移民后果 | 为了“快点结束”匆忙认罪 |
不是美国公民,要多注意什么?
加州法院在接受认罪或无争辩答辩之前,要向被告宣读一段告知:如果你不是美国公民,这项定罪可能导致被递解出境、被拒绝入境或者被拒绝入籍(《刑法》§1016.5)。你可以请求法院给你额外的时间考虑。
申请入籍时,N-400 表格的说明要求申报所有犯罪记录,明确包括酒驾,也包括已经清除的记录。一次酒驾会带来什么移民后果,要看具体罪名、判决内容和你以往的记录,不能一概而论。凌图有移民律师资源,非公民可以选择在认罪前请移民律师评估移民后果。详见本所文章《有刑事记录会影响绿卡和入籍吗?》。
什么时候要尽快找律师?
- 收到通知已经过了好几天,10 天的期限快到了;
- 事故中有人受伤;
- 你拒绝了测试,或者未满 21 岁;
- 你持有商业驾照,或者工作离不开开车;
- 10 年内有过酒驾记录;
- 你不是美国公民。
凌图的刑事辩护律师在加州州法院处理酒驾案件,可以用中文沟通。费用采用固定收费,签约前讲清费用,初步评估免费。
主要资料来源
- 加州 DMV,Driving Under the Influence(APS 行政处分、10 天听证、暂扣期限、限制驾照)
- California Vehicle Code §13382(送达通知、收走驾照、临时驾照)
- California Vehicle Code §13558(听证申请 10 天期限)
- California Vehicle Code §13353.2(0.08%、0.01%、0.04% 标准)
- California Vehicle Code §13353(拒绝测试的暂扣和吊销)
- California Vehicle Code §13353.3(暂扣期限)
- California Vehicle Code §23152
- California Penal Code §1016.5(非公民告知)
- USCIS,Form N-400 Instructions
凌图律师事务所
相关业务: 了解刑事辩护服务 → 了解酒驾(DUI)辩护 →
