非公民被捕后,先做这几件事
认罪前先问移民律师
检察官给的认罪协议(plea deal)可能看起来很划算,比如马上释放、不用坐牢,但对移民身份来说可能是最糟的选择。签字之前,先让移民律师看。
移民局的人来问话,一样可以不答
如果有移民局(ICE)人员来问出生地、身份,您可以保持沉默、要求律师,不要签任何文件。
有案子在身,先别出境
绿卡持有人有未结的刑事案件或某些定罪,出境后回来时可能被当作重新申请入境来审查,甚至被拒绝入境。
把旧案子的文件找出来
以前的逮捕记录、判决书和认罪文件都会影响这次的判断。找不到的,我们可以协助调取。
先别急着递交绿卡或入籍申请
有刑事记录的人递交申请,可能反而引来移民局审查。先评估风险,再决定什么时候交。
法律怎么规定
下面是一般规则,个案要看罪名、判决和移民身份。
加州 PC 1016.3
辩护律师在认罪前要考虑并准确告知非公民当事人可能的移民后果,并尽量为避免这些后果去谈判;检察官在谈判时也要考虑移民后果。
Padilla v. Kentucky
美国最高法院 2010 年的判决也确认:辩护律师有义务告诉非公民当事人认罪对移民身份的影响。
加州 PC 1473.7
已经定罪、当初没被告知或没能理解移民后果的人,不再受刑事羁押时,有时可以申请撤销定罪。能不能成功,要看当年的记录和实际影响。
移民法有自己的「定罪」定义
加州的撤销定罪(PC 1203.4)一般不会消除移民上的后果。需要先认罪的转处,在移民法上也可能仍算定罪。
刑期长短本身就很关键
加州把轻罪最长刑期定为 364 天,部分原因就是判刑满一年可能触发移民上的加重认定。判多久、怎么判,都是谈判时要考虑的。
风险最高的几类罪名
同一个罪名,后果也会因为身份、入境时间和刑期不同而不一样,要逐案评估。
- 涉及道德败坏的罪名:比如盗窃、诈骗、部分伤害罪。入境后几年内犯、或犯过两次以上,可能导致被递解,也会影响入境、绿卡和入籍。
- 毒品:几乎所有毒品相关定罪对非公民都有严重后果,例外很少,比如一次持有 30 克以下自用大麻。
- 家暴、跟踪、虐待儿童、违反保护令:这些单独就可能成为被递解的理由。
- 加重重罪(aggravated felony):范围比字面宽,比如判刑一年以上的盗窃或暴力罪、损失超过 $10,000 的诈骗。一旦被认定,后果最严重,大多数救济都无法申请。
- 枪支罪名:很多枪支相关定罪本身就是被递解的理由。
我们怎么帮
相关案例
以下案例根据律所及同业处理过的同类案件改编,人物、时间、地点、金额都已改写,结果只作情景说明。
准备入籍时查出十年前的盗窃旧案,当年认罪没人讲过移民后果!法院撤销旧定罪,当庭改认非法侵入轻罪
撤销旧盗窃定罪 · 当庭改认轻罪结案
以为轻罪认了就没事,入籍面试才知道毒品旧案挡路!先撤回申请,法院撤销旧定罪后准备重新递交
撤销旧毒品定罪 · 移民前景重新打开
夫妻争吵时推了妻子一把,绿卡持有人被控家暴可能被遣返!认错上课后改以扰乱治安结案
认扰乱治安 · 家暴指控撤销
刑事案件怎么收费
第一次咨询免费
您讲清楚发生了什么、手上有哪些文件,我们告诉您指控有多重、下一步要做什么。
固定收费,签约前讲清费用
律师费是固定的,签约前就讲清楚,包含哪些阶段、哪些另计,都写进书面委托协议。
法院和第三方费用另计
法院罚款、课程费、DMV 费用这类由法院或其他机构收取的钱,不在律师费里,我们会提前跟您说明。
- 依加州律师职业行为规则,刑事案件不能按案件结果收费,律师费不取决于结果。
- 我们不承诺任何具体结果。每个案件的事实和证据不同,过往结果不代表未来结果。
刑事案件和移民身份常见问题
以下内容为一般法律信息,不构成针对个案的法律意见。具体情况请联系凌图律师事务所:415‑547‑9999,微信 lingtulaw。


