**简短回答：**加州小额法庭（Small Claims）个人起诉上限是 $12,500，公司等非个人主体上限是 $6,250，当事人不能请律师在庭上代表，立案费 $30 至 $75（一年内提起超过 12 件的为 $100）。金额在上限以内、事实简单、证据清楚的案子，小额法庭通常更快更省钱。金额超过上限，或案情复杂、需要取证、需要律师出庭，则要走有限额民事（$35,000 及以下）或无限额民事（超过 $35,000）的正式诉讼。
选哪条路，不只是看金额。对方会不会认真抗辩、你手里的证据够不够、赢了以后能不能收到钱，都会影响判断。下面先把两种法庭的规则摆出来，再讲怎么比较。
一、加州小额法庭有哪些核心规则？
| 项目 | 规则 | 依据 |
|---|---|---|
| 金额上限 | 个人 $12,500；公司等非个人主体 $6,250 | CCP §§ 116.220、116.221；California Courts 官方自助网站 |
| 次数限制 | 同一人在一个日历年内，金额超过 $2,500 的小额案件最多提 2 件 | CCP § 116.231 |
| 立案费 | $1,500 以下 $30；$1,500 至 $5,000 为 $50；$5,000 至 $12,500 为 $75；12 个月内提起超过 12 件的，为 $100 | California Courts 官方自助网站 |
| 律师 | 庭前可咨询律师，庭上不能由律师代表 | California Courts 官方自助网站 |
| 开庭时间 | 法院发出开庭通知后，开庭日期在 20 至 70 天之间 | CCP § 116.330 |
| 送达 | 开庭前至少 15 天（同县）或 20 天（县外）送达被告 | CCP § 116.340 |
| 上诉 | 原告输了不能上诉；被告输了可以在 30 天内上诉，上诉费 $75 | California Courts 官方自助网站 |
| 收款 | 法院不替你收钱，判决后要自己办理执行 | California Courts 官方自助网站 |
2024 年 1 月 1 日之前，个人的上限是 $10,000。SB 71 修订后调整为现在的数字。如果你的请求略高于上限，可以选择放弃超出部分来留在小额法庭，但一旦判决生效，放弃的部分就不能再要回，要慎重（CCP § 116.220）。
表里有几项值得多看一眼。次数限制意味着小额法庭不适合经常性地追款，一年里金额超过 $2,500 的案子最多提 2 件。原告输了不能上诉，这条对原告很关键：要在开庭之前把准备做足。收款则是很多人没想到的一点，判决下来之后，钱不会自动到账。
二、正式诉讼（高等法院民事庭）有什么不同？
- 金额范围：有限额民事案件为 $35,000 及以下，无限额民事案件为超过 $35,000。
- 立案费：2026 年全州收费表：无限额案件 $435，有限额 $10,000 以下 $225，$10,000 至 $35,000 为 $370，被告第一次提交文件也要缴同等费用。各县可能有附加费用，经济困难的当事人可申请费用减免。
- 可以请律师：可以委托律师全程代理。
- 有证据开示：可以要求对方提供文件、回答书面问题、录取证词，适合需要从对方手里拿证据的案子。
- 可以有陪审团。
- 程序和时间更长。具体见下面的数据。
正式诉讼的好处是工具多：能向对方要文件，能当面取证，也能请律师把整个流程接下来。代价是费用高、时间长，而且要懂得在每个阶段的期限内行动。当事人如果手里的证据都在对方那里，比如对方的内部邮件、账目，小额法庭就帮不上忙，因为那里没有证据开示。
三、官方数据怎么说？两种法庭差多少
根据加州司法委员会《2026 Court Statistics Report》，2024–25 财年的情况如下：
| 项目 | 小额法庭 | 有限额民事 | 无限额民事 |
|---|---|---|---|
| 全州新立案 | 77,487 件 | 660,097 件 | 299,534 件 |
| 开庭前结案占比（约） | 约 45% | 约 97% | 约 83% |
| 结案时间 | 70 天内 49%；90 天内 59% | 12 个月内 79%；24 个月内 96% | 12 个月内 65%；24 个月内 86% |
从这张表可以看出，小额法庭的案子，大约一半以上要真的开庭由法官审理；正式诉讼里大部分案子在开庭前以其他方式结束。时间上，小额法庭的目标是 70 天内结案 90%，实际是 49%，也就是说官方说的“快”，并不代表每个案子都能在两三个月内审完。但整体仍然以月为单位，而正式诉讼多以年为单位。
这也带来一个现实的提醒：选了小额法庭，就要做好上庭陈述的准备。不少人以为小额案件多半在开庭前就结束，实际上超过一半最后是由法官听完双方陈述后裁判的。准备好一份条理清楚的时间线和证据清单，比临场发挥可靠得多。
四、怎么选？先问自己几个问题
| 问题 | 倾向小额法庭 | 倾向正式诉讼 |
|---|---|---|
| 金额 | 在 $12,500（或公司 $6,250）以内 | 超过上限，或不愿放弃超出部分 |
| 事实和证据 | 一张合同、几张发票、转账记录就能讲清楚 | 需要对方的文件、需要录取证词、涉及多方当事人 |
| 是否需要律师出庭 | 可以自己陈述 | 案情复杂，需要律师全程处理 |
| 对方情况 | 对方有固定收入或资产，愿意或可能自愿履行 | 对方可能强烈抗辩，需要更长期的程序 |
| 输了以后 | 原告输了不能上诉，结果基本定局 | 双方都有上诉的机会 |
| 费用预算 | 立案费几十美元，可不请律师 | 立案费数百美元，加上律师费 |
表中各项权重不同，通常一两项就能决定选择。比如金额只比上限高一点点，但案情简单，放弃超出部分留在小额法庭可能反而划算；相反，金额不大，但证据全在对方手里，那么即使金额在上限以内，也可能得走正式诉讼。
还要考虑一件常被忽视的事：赢了以后能不能收到钱。无论哪一种法庭，法院都只负责判决，收款要靠后续的执行手段（登记判决摘要、扣工资、查封账户等）。判断对方有没有可执行的收入和资产，应该在选法庭之前就做。
五、被告收到小额法庭通知怎么办？
小额案件不需要像正式诉讼那样在 30 天内提交书面答辩状，被告主要是在开庭日带着证据出庭，如果对方起诉有错，可以提出自己的反请求（defendant's claim）。开庭日期可以按规定申请改期，但不要无故缺席：缺席可能被判败诉。被告输了可以在 30 天内上诉，并会得到新的开庭日期。
被告收到通知后，第一件事是看开庭日期和原告的请求金额，第二件事是把相关的合同、付款记录、聊天截图整理出来，按时间顺序排好。开庭时法官的时间有限，条理清楚的陈述比情绪化的辩解管用。
如果收到的是正式诉讼的传票，则是另一套规则，有 30 天的回应期限，详见《收到加州起诉状后30天内必须做什么？答辩、延期、缺席判决一次讲清》。
六、两笔数额不同的欠款，各该走哪种法庭？
以下是常见的情形，不是具体客户。第一种：一位业主和装修承包人对 $8,000 的工程款有争议，合同、付款截图和照片都在手里，事实不复杂。这类案子适合考虑小额法庭，当事人自己准备材料和陈述，费用低、节奏快。
第二种：两家公司因 $60,000 的货款起了争议，对方说货品有质量问题，还牵涉多批货、多封邮件，需要取证。这样的案子远超小额上限，会进入正式诉讼，要预留更长的时间和更多的费用。
第一种案子如果硬要走正式诉讼，律师费可能比争议金额本身还难承受；第二种案子如果能挤进小额法庭，也没有证据开示的工具可用。
起诉前后的几项准备
无论选哪种法庭，起诉前都有几件事值得先做。第一，把争议金额算清楚，列出本金、已付部分和有凭证的其他费用，避免开庭时当场对不上账。第二，把证据按时间排好，每一份都标上日期，并想清楚它证明的是哪一件事。第三，确认被告的准确名称和可以送达的地址，名称写错或地址不对，会拖慢整个流程。第四，想一想对方可能怎么回应，是否认欠款，还是说货物或服务有问题，提前准备好对应的材料。
如果最终决定走小额法庭，开庭当天的陈述要尽量短而清楚：先说双方有什么约定，再说对方哪里没有履行，最后说你要求多少钱、依据是什么。如果最终选择正式诉讼，则要把各阶段的期限（送达、回应、开示、动议）当成一个整体来规划，必要时由律师统筹，免得顾此失彼。无论哪条路，都建议在动手前用一张纸写下三件事：你要多少钱，凭什么要，对方可能怎么反驳。
七、常见问题 FAQ
1. 小额法庭可以请律师吗？
庭上不可以由律师代表你，但开庭前你可以向律师咨询，让律师帮你梳理证据和准备陈述。有的当事人会在开庭前花一次咨询的时间，把证据清单和陈述要点过一遍，这样自己上庭时心里更有底。
2. 我的金额是 $15,000，能不能只要 $12,500？
可以选择放弃超出的部分，在小额法庭起诉。不过判决生效后，被放弃的部分就不能再请求，需要自己权衡。差额是 $2,500，要比较的是省下的时间和费用，值不值得放掉这笔钱。
3. 小额法庭判决后，对方不给钱怎么办？
法院不会替你收钱。上诉期（被告 30 天）过后，可以申请判决摘要、扣工资令、银行账户查封令等。具体的表格和流程请看法院自助网站，或咨询律师。
4. 公司可以在小额法庭起诉吗？
可以，但上限是 $6,250，而不是 $12,500。独资经营者属于自然人，适用 $12,500 的个人上限；企业、合伙等适用 $6,250（Judicial Council 表格 SC-100-INFO）。
5. 小额案件的时效和正式诉讼一样吗？
一样，诉讼时效不会因为选了小额法庭而变长。书面合同一般是 4 年，口头约定一般是 2 年，详见《加州合同纠纷的诉讼时效是几年？书面合同、口头约定、欺诈各自怎么算》。所以不要因为准备要走小额法庭，就把时间拖到最后才动手。
主要资料来源
- California Courts Self-Help Guide, Small Claims：https://selfhelp.courts.ca.gov/small-claims-california
- Small Claims：File your Plaintiff's Claim（立案费）：https://selfhelp.courts.ca.gov/small-claims/start-case/file
- Small Claims：Appeal the judge's decision：https://selfhelp.courts.ca.gov/small-claims/after-trial/appeal-decision
- California Code of Civil Procedure §§ 116.220、116.221、116.231、116.330、116.340（leginfo.legislature.ca.gov）
- Judicial Council of California, Form SC-100-INFO（小额法庭原告须知）
- Judicial Council of California, 2026 Court Statistics Report：https://courts.ca.gov/system/files/file/csr_2026.pdf
- California Courts, Statewide Civil Fee Schedule（2026 年 1 月 1 日生效）：https://courts.ca.gov/system/files/file/statewide-civil-fee-schedule-eff-01012026.pdf
- SB 71（2023–24 会期，2024 年 1 月 1 日生效）
凌图律师事务所
相关业务： 了解民商事诉讼服务 →