先说结论：在加州商店拿东西没付钱被抓，对留学生和工作签证持有人来说，麻烦往往不止刑事案本身。金额在 950 美元以下的，通常按轻罪（misdemeanor）处理，但美国国务院把带有永久占有意图的盗窃列为常见的道德败坏罪（CIMT），续签、入境、日后申请绿卡都可能被问到。收到出庭通知一定要按时到庭；能不能争取转处（diversion），最好在认罪之前就弄清楚。
本文信息截至 2026 年 10 月 22 日核实，适用于加州。每个案件的事实不同，以下是一般性说明，不是针对你个案的法律意见。
被店里保安拦下来，他们能做什么、不能做什么？
加州《刑法》§490.5(f) 允许商家在有合理根据（probable cause）认为你偷拿商品时，把你留下一段合理的时间做调查。按照这一条：
- 商家可以请你交出商品；你不交的，可以对你随身的包、购物袋、手提包做有限的搜查，但不能搜你身上穿的衣服；
- 商家可以请你出示身份证明，但不能强迫你出示；
- 警察接手后，可以搜查你本人和随身物品。
被拦下时尽量保持冷静，不要跑，也不要动手。至于要不要当场写说明、签文件、解释经过，最好先停一下。后面会讲到，在移民上，一份“承认”有时也会被拿来考虑。
警察来了以后，会直接抓人还是开传票？
两种都有可能。轻罪案件常见的做法是警察开一张传票（citation），让你签字承诺在指定日期到法院，然后放人；也可能把你带走、之后再释放。不管哪种，签了字的出庭日期就是你必须到的日子。
不出庭的后果很具体：
- 《刑法》§978.5 规定，凭传票被释放、签了出庭承诺却没有到庭的，法院可以签发拘捕令（bench warrant）；
- 《刑法》§853.7 规定，故意违反书面出庭承诺本身就是一项轻罪，不管原来的指控结果如何；
- 《刑法》§1320 规定，轻罪案件以具结（own recognizance）释放后，故意不出庭逃避法院程序的，也构成轻罪；超过指定日期 14 天还没到庭的，推定为故意逃避。
很多留学生以为“东西还了、店里没追究”就没事了，或者人已经回国，就把传票放在一边。之后再入境或者办续签时，一张没处理的拘捕令会让事情难办很多。
会被控什么罪？950 美元是条什么线？
| 情形 | 常见罪名 | 一般处理 |
|---|---|---|
| 营业时间进入商店，意图偷窃，金额不超过 $950 | 《刑法》§459.5 商店盗窃（shoplifting） | 轻罪 |
| 偷窃财物，金额不超过 $950 | 《刑法》§484、§488、§490.2 小额盗窃（petty theft） | 轻罪 |
| 金额超过 $950 | 《刑法》§487 重大盗窃（grand theft） | 按 §489，可判县监狱一年以内，或按重罪处理 |
| 非营业时间进入，或金额超过 $950 时意图偷窃而进入 | 入室盗窃（burglary） | 二级入室盗窃按 §461 可按轻罪或重罪处理 |
几个细节：
- §459.5(b) 规定，按商店盗窃起诉的，同一批财物不能再同时控入室盗窃或盗窃；
- §490.2 和 §459.5 都写明，有某些严重前科或需要性犯罪登记的人，即使金额不超过 $950，也可能被按更重的方式处罚；
- §487(e) 规定，几次相关的行为如果出于同一个意图和计划，金额可以合并计算，合计超过 $950 就可能被控重大盗窃。2024 年 12 月 18 日生效的第 36 号提案又新增 §490.3：多次偷窃的金额可以合并计算，不再要求出于同一个意图和计划；同一提案新增 §666.1：已有两次以上盗窃类定罪的人再犯小额盗窃或商店盗窃，可以按重罪起诉；
- 小额盗窃金额不超过 50 美元、而且没有任何盗窃前科的，§490.1 允许检察官选择按违规（infraction）起诉，但这是检方的裁量，不是当事人可以要求的。
店里寄来的索赔信要不要理？
很多人在刑事案还没开庭时，就先收到商家或者商家委托的律所寄来的民事索赔信（civil demand letter）。这类信的法律依据通常是《刑法》§490.5(c)：成年人非法拿走商家的商品，要对商家承担民事赔偿责任，法律规定的数额是 50 美元以上、500 美元以下，再加上诉讼费用；如果商品没有以可以再卖的状态追回，还要赔商品的零售价。商家可以在小额法庭或其他合适的法院起诉。未成年人的情况，§490.5(b) 规定由父母或监护人承担连带责任。
这是民事上的赔偿问题，和法院的刑事案件不是同一个程序。收到信以后：
- 不要直接扔掉，也不要急着按信上的要求付款；
- 核对信上的金额、日期、门店信息是否和实际情况相符；
- 把信和刑事案的材料一起带去给律师看，再决定怎么回应。
能不能争取转处（diversion），让案子被撤销？
可以争取，但不是每个案子都能拿到。加州有一项轻罪转处制度，《刑法》§1001.95 到 §1001.97：
- 由法官决定：在审理轻罪的高等法院，法官可以凭裁量给被告转处，即使检察官反对；
- 期限和条件：法官可以把案子暂缓最长 24 个月，期间要求你完成法官认为合适的条件或课程；
- 完成后撤销：按 §1001.96，你要完成法院所有条件、全额赔偿（因贫困付不出赔偿的，不能因此拒绝转处）；按 §1001.95(c)，完成后法官要撤销案件；
- 加州法律上的效果：§1001.97 规定，顺利完成后，这次逮捕在加州法律上视为没有发生过，被问到犯罪记录时可以回答没有被逮捕。
最后这一点，对移民来说要特别小心，下面单独讲。另外，有的县还有检察官或法院自己设立的转处项目，条件各不相同。不管走哪一种，都要先确认这个项目需不需要认罪。
对 F-1 学生签证、工作签证会有什么影响？
以下只作一般说明，具体影响要看罪名、判决和你的移民阶段。
盗窃常被视为道德败坏罪。 美国国务院《外交事务手册》（9 FAM 302.3）在常见的道德败坏罪中列出了“盗窃（grand or petty larceny）”，以及“带有永久占有意图的盗窃”。是否构成道德败坏罪，看的是你被定罪的那条法律的文字和构成要件，而不是当时具体做了什么。
签证上有一个“轻微犯罪例外”（petty offense exception）。 同一手册说明，只有一项道德败坏罪、该罪的法定最高刑不超过一年、实际判的监禁不超过六个月的，这一项不会单独构成拒签理由。要注意：这里看的是法院原本判了多久，即使缓期执行也照算。比如判了九个月、全部缓期执行改判缓刑，仍然不能适用这个例外。所以判决怎么写，影响很大。
还没定罪，也可能被问。 手册写明，仅仅被逮捕、被起诉，并不等于被定罪；但签证官可以在案件结果即将出来时，先按 221(g) 暂缓处理，等案件有了结果再说。手册还提到，没有定罪的情况下，申请人对犯罪要件的“承认”在一定条件下也可能被考虑。这也是为什么在店里、在警察面前写下或签下的东西要谨慎。
加州撤销的案子，移民表格上仍然可能要申报。 以绿卡申请为例，USCIS 的 I-485 表格（2026 年 9 月 18 日版）问的是：你是否曾经被逮捕、被开传票、被起诉，或者被允许参加转处项目（包括审前转处、暂缓起诉、暂缓判决）。表格写明，即使记录已经封存或清除，即使法官、执法人员或律师告诉你没有记录了，也要回答“是”。也就是说，§1001.97 在加州法律上的“视为没有被逮捕”，不能直接搬到联邦移民表格上用。
转处在移民法上的效果，要看细节。 USCIS 政策手册说明，只是被安排进审前转处、而且不需要认罪或被认定有罪的，可能不算移民法上的定罪。反过来，如果转处或缓刑的前提是先认罪，移民法上可能已经构成定罪。详见本所文章《有刑事记录会影响绿卡和入籍吗？》。
加州法院在接受认罪或无争辩答辩之前，要告知非公民被告：这项定罪可能导致被递解、被拒绝入境或被拒绝入籍（《刑法》§1016.5）。凌图有移民律师资源，非公民可以选择在认罪前请移民律师评估移民后果。
被抓之后，先做什么？
- 把所有文件收好：传票、释放文件、店里给的任何单据、之后收到的索赔信，拍照存档；
- 标出出庭日期，确认是哪个县的高等法院、哪个法庭；
- 趁记得清楚，写下经过：几点进店、拿了什么、在哪里被拦、对方说了什么、你说了什么、有没有签字。这份记录只给你的律师看；
- 先不要回国或出境办续签，等弄清楚案件状态和可能的影响再安排；
- 在决定认罪之前，弄清楚认的是哪一条罪、判决内容是什么、有没有不需要认罪的转处选项。
可以做的和先不要做的
| 可以做 | 先不要做 |
|---|---|
| 按传票上的日期出庭，或者先请律师确认出庭安排 | 以为东西还了、店里不追究就没事 |
| 保留所有文件和索赔信 | 收到索赔信就直接付款，或者直接扔掉 |
| 了解有没有不需要认罪的转处 | 为了快点结束，第一次开庭就认罪 |
| 办签证、绿卡时如实申报，准备好法院文件 | 以为加州撤销了案子，移民表格就不用填 |
凌图的刑事辩护律师在加州州法院处理盗窃案件，可以用中文沟通。刑事案件采用固定收费，签约前讲清费用，初步评估免费。
主要资料来源
- California Penal Code §459.5（商店盗窃）
- California Penal Code §487（重大盗窃）
- California Penal Code §489（重大盗窃的处罚）
- California Penal Code §490.1（50 美元以下按违规处理）
- California Penal Code §490.2（950 美元以下为小额盗窃）
- California Penal Code §490.5（商家扣留、民事赔偿责任）
- California Penal Code §461（入室盗窃的处罚）
- California Penal Code §853.7（违反出庭承诺）
- California Penal Code §978.5（不出庭可签发拘捕令）
- California Penal Code §1320（故意不出庭）
- California Penal Code §1001.95（轻罪转处）
- California Penal Code §1001.96（转处条件）
- California Penal Code §1001.97（完成后的效果）
- California Penal Code §490.3（第 36 号提案：金额合并计算）
- California Penal Code §666.1（第 36 号提案：多次盗窃前科可按重罪起诉）
- California Penal Code §1016.5（非公民告知）
- 美国国务院，9 FAM 302.3（道德败坏罪、轻微犯罪例外、逮捕与定罪）
- USCIS，Form I-485（Edition 09/18/26）
- USCIS 政策手册 第 12 卷 F 部分第 2 章（定罪的定义、审前转处）
凌图律师事务所
相关业务： 了解盗窃案件辩护 → 了解刑事案件的移民后果 →