C老板和L先生早年在国内合伙做建材贸易。2019年起，L先生以借款、代付货款的名义，从公司和C老板个人账户陆续转走大笔钱，之后搬去了洛杉矶。C老板在国内告他，一审二审都赢了，2024年6月判决生效：L先生要还本息约六千万元人民币，合八百多万美元。 可国内一分钱都执行不到，他名下早就转空了。C老板托人一查，L先生在洛杉矶县有一套自住房，还有两套登记在他妹妹、妹夫名下。

• 中国判决在美国不能直接拿来查封，得先请加州法院承认。
• L先生说一审是公告送达，他没收到通知。
• 判决里还有一笔迟延履行的加倍利息，两百万人民币左右，对方想拿它做文章。

• 2025年1月起诉，请加州法院承认中国判决，离判决生效才七个月。
• 我们把委托书、庭审笔录和他的上诉状翻译认证后交给法院：他后来签了委托书请国内律师出庭，二审还是他自己上诉的。自己上诉的人，不能说不知道有这场官司。
• 那笔加倍利息，我们干脆不要了，对方想拿它做文章的路也就断了。
• 2025年7月，法院没开庭就直接判决承认了中国判决，他没有上诉。
• 判决下来当月，我们在洛杉矶县做了登记，他的自住房马上被挂上留置。9月法院传他来交代财产，他当场承认妹妹那两套房的首付是他从国内转出来的钱。我们随即起诉他妹妹夫妇，把两套房锁住。他们的报税记录显示收入根本付不起那样的首付，2026年3月他们同意和解。

时间	进展
2024年6月	国内二审判决生效，判令L先生偿还约六千万元人民币
2025年1月	凌图在洛杉矶县高等法院起诉，请求承认中国判决
2025年7月	法院未经开庭直接判决承认中国判决；同月在洛杉矶县登记判决
2025年9月	法院传L先生到庭交代财产；起诉L先生的妹妹夫妇撤销房产转让，并在房产上登记诉讼公告
2026年3月	妹妹夫妇和解，两套房挂牌出售
2026年6月	两套房过户，房款经托管交付C老板
2026年9月	自住房由治安官拍卖完成，累计追回约七百万美元

两套房6月过户，房款交到C老板手里；自住房经法院批准出售，9月由治安官拍卖。前后一年零八个月，追回约七百万美元，占判决金额的八成多。