您是不是遇到了这些情况？
孩子还小，担心万一父母都出事
孩子没满18岁，您和配偶都不在了，谁来抚养？如果没有任何指定，这件事要由法院来定。
从来没写过遗嘱
有房子、存款，想知道没遗嘱会怎样分，是不是一定要请律师。
家里有再婚、孩子来自两段婚姻
想让现任配偶有保障，也想让前一段婚姻的孩子分到财产，不希望将来为此闹僵。
父母在国内，自己在加州，有跨国资产
自己或父母在中国也有房产或存款，不清楚加州的遗嘱管得到哪一部分。
遗嘱写好多年，家里已经变了
离婚了、再婚了、又生了孩子，或者原来指定的执行人已经不合适。
保险和退休账户的受益人不确定
表格是多年前填的，不记得写了谁，怀疑和现在的想法不一致。
我们为您办理的事项
正式文件是英文，每一份都附中文说明，签字前我们逐条讲给您听。
个人遗嘱与夫妻遗嘱
按您的家庭情况起草，写明谁是执行人、财产留给谁、什么时候给。已婚夫妻通常各立一份，我们会先理清哪些是共同财产、哪些是个人财产。
给孩子指定监护人
在遗嘱里提名未成年孩子的监护人，并写好备选人选；另外可以安排由谁管理孩子继承的财产，以及孩子几岁拿到多少。
执行人的选择与权限
和您一起考虑谁适合当执行人（executor），备选人是谁，人在国外或不在加州是否合适。
倾注式遗嘱
已经做了生前信托的家庭，配一份倾注式遗嘱（pour-over will），把漏掉的资产归入信托。
检查已有遗嘱和受益人表格
看旧遗嘱是否符合现在的家庭情况，核对保险、退休账户和银行账户的受益人，避免和遗嘱互相冲突。
中国资产的衔接
整理国内房产、存款的情况，告诉您遗嘱能解决什么，哪些需要国内律师或公证机构另外处理。
遗嘱与生前信托的选择
如果房子比较值钱，或希望家人不必上法院，我们会比较遗嘱和生前信托，给您一个符合自己情况的建议。
家人过世后的遗产认证
家人已经过世、留有遗嘱，我们可以代理向法院提交遗嘱、申请认证，按小时收费。
加州遗嘱要点
以下是一般规则，具体怎么适用要看您的家庭和财产情况。
- 正式遗嘱：书面、签字、两位见证人：遗嘱要写成书面，由立遗嘱人签字，并有至少两位见证人在同一时间在场，见证您签字或听您确认，再自己签字，且知道这份文件是遗嘱（Probate Code §6110）。加州不要求公证。见证人最好不是受益人：受益人当见证人，遗嘱不会因此无效，但若没有另外两位无利害关系的见证人，法律会推定这笔遗赠可能来自不当影响，受益人要自己举证推翻（§6112）。
- 手写遗嘱也可能有效，但风险大：没有见证人的遗嘱，如果签名和主要条款都是立遗嘱人亲笔写的，也可以按手写遗嘱（holographic will）认定有效（§6111）。问题在于：没写日期，可能与其他遗嘱冲突或对立遗嘱时的行为能力产生疑问；内容常常含糊，容易让家人对簿公堂。
- 没遗嘱，按法定顺序继承：夫妻共同财产中过世一方的那一半，归在世配偶（§6401）。个人财产：只留一个孩子，配偶和孩子各得一半；两个以上孩子，配偶得三分之一。没有配偶和孩子，轮到父母，再到兄弟姐妹、祖父母等（§6402）。没有登记的同居伴侣、继子女一般不在法定继承人之列。
- 小额遗产门槛：$208,850：2025年4月1日及以后过世的人，加州财产总值不超过$208,850的，继承人一般可以用简化程序领取，不必做完整的遗产认证（Probate Code §13100）。主要住所价值不超过$750,000的，可向法院申请较简化的继承裁定（§13151），但仍然要上法院。这个金额每3年按通胀调整，下次是2028年4月1日。在洛杉矶，有一套房子，通常就超过了。
- 受益人指定优先于遗嘱：人寿保险、401(k)、IRA、有受益人的银行账户，以及共同持有的财产，会直接转给指定的人或共同持有人（§5000）。遗嘱写得再清楚，也改变不了这些。常见的麻烦是：前配偶的名字还留在受益人表格上，或者受益人栏空着，却以为遗嘱会管。
- 生活变化会影响遗嘱：离婚后，遗嘱中留给前配偶的遗赠，以及指定前配偶当执行人、受托人、监护人的条款，一般自动失效（§6122）。结婚在遗嘱之后、所有遗产文件又都没提到新配偶的，新配偶可以主张法定份额（§21610）；遗嘱之后出生或收养的孩子也一样（§21620）。
- 遗嘱要能找到，也要过法院：保管遗嘱的人在得知立遗嘱人过世后30天内，要把遗嘱交到法院，并给执行人一份复印件，否则要承担由此造成的损失（§8200）。遗嘱如果是外文，申请遗产认证时要附英文译文（§8002）。遗嘱本身不能避开遗产认证，倾注式遗嘱（pour-over will）把漏掉的资产归入信托，这部分资产通常仍要先经过法院。
我们怎么办理
先了解您的家庭和资产
电话或微信聊一聊：您是否已婚、有几个孩子、孩子多大，房子和账户写在谁名下，有没有国内资产，以前有没有立过遗嘱。
固定报价，写进协议
文件范围定下来后，给出固定费用，写进委托协议再开始工作。办理过程中不会因为您多问几个问题就加价。
起草，并用中文逐条讲解
起草英文遗嘱，附中文说明。谁当执行人、孩子的监护人选谁、财产给谁、什么时候给，这些关键条款我们一条条过，您确认后再定稿。
安排签署和见证
按法律要求安排签字和两位见证人，需要时留下见证人声明。我们会提醒您：见证人不要找遗嘱里的受益人。
核对受益人表格，教您保管
一起核对保险、退休账户和银行账户的受益人指定，让它们和遗嘱不冲突。告诉您正本放在哪里、要让执行人知道在哪里取。日后家里有变化，可以联系我们修改。
收费方式
固定收费：遗嘱及配套文件
遗嘱、财务授权书、医疗预嘱等范围明确的文件，收取固定费用。金额在开始工作前写进委托协议，中途不加价。
按小时收费：修改与遗产认证
修改已有遗嘱、处理家人过世后的遗产认证等工作量难以预先确定的事项，按小时收费，费率和预估在签约时书面说明。
- 固定收费包含哪些文件，逐项列在委托协议里；范围以外的工作会先告诉您，经您同意后再做。
- 公证费、法院费用等政府或第三方收费是否包含在内，会在委托协议中写明。
- 涉及中国境内资产的事项，可能需要另外委托当地律师或公证机构。
常见问题
以下内容为一般法律信息，不构成针对个案的法律意见。具体情况请联系凌图律师事务所：415‑547‑9999，微信 lingtulaw。
