您是不是遇到了这些情况?
在加州买了房,还没有任何遗产安排
房子写在自己或夫妻名下。将来过世时,只要在加州的资产总值超过法定的小额遗产门槛,家人一般就要向法院申请遗产认证(Probate)。在洛杉矶,一套房子基本就超过了。
父母年纪大了,想提前安排
父母名下有房有存款。担心他们将来生病或失智,子女没有合法身份去银行、去处理房子,也不想日后为继承打官司。
以前签过信托,房子却没过户进去
信托文件早就签了,可后来买的房、新开的账户没有转到信托名下。没进信托的资产,过世时照样可能要走遗产认证。
配偶不是美国公民,或者资产在中国
配偶持绿卡或外国护照,父母在国内另有房产存款。遗产税怎么算、文件怎么写,都和一般家庭不同,需要单独规划。
再婚家庭,或孩子还小
希望前一段婚姻的孩子也分得到财产;孩子未成年,不想让他18岁就一次拿到全部遗产,而是按年龄或用途分批给。
家里情况变了,信托该更新了
结婚、离婚、搬州、卖房换房,或者原来选的受托人已经不合适。旧条款可能早就不是您现在的意思。
我们为您办理的事项
正式文件是英文,每一份都附中文说明,签字前我们逐条讲给您听。
设立可撤销生前信托
按您的家庭情况起草信托,写明受托人、继任受托人(successor trustee)、受益人和分配方式。已婚夫妻通常设一份联名信托(joint trust)。
房产过户进信托
起草把房子从个人名下转到信托名下的地契(deed),到县登记处登记,并一起递交所有权变更初步报告(PCOR)。
银行、证券账户与受益人安排
协助把银行和证券账户改到信托名下。退休账户和人寿保险一般不改名,而是通过受益人指定来处理,我们帮您核对每一张受益人表格。
配套文件
倾注式遗嘱(pour-over will)、财务授权书(durable power of attorney)、医疗预嘱(advance health care directive),和信托一起签署,覆盖失能期间的决定。
非公民配偶与海外资产的安排
配偶不是美国公民、父母或本人在中国有资产时,我们会在信托里预留相应条款,并告诉您哪些部分需要另找会计师或当地律师配合。
修改或重述已有信托
对已有信托做修改(amendment)或整体重述(restatement),例如更换受托人、调整分配比例、补进新买的房子。
没有信托时的遗产认证
家人已经过世、资产又没有进信托,我们可以代理遗产认证程序,按小时收费。
加州法律要点
以下数字按2025–2026年现行规定整理,具体能否适用要看个案情况。
- 小额遗产门槛:$208,850:2025年4月1日及以后过世的人,如果在加州的财产总值不超过$208,850,继承人一般可以走简化程序,不必做完整的遗产认证(Probate Code §13100)。这个金额每3年按通胀调整一次,下次是2028年4月1日。主要住所价值不超过$750,000的,可以向法院申请较简化的继承裁定(§13151),但仍然要上法院。
- 遗产认证的法定费用按总值算:律师费和遗产执行人的报酬各按同一比例计算:首$100,000收4%,其次$100,000收3%,再往后$800,000收2%,再往后$9,000,000收1%(Probate Code §10810、§10800)。计算基数是遗产总值,不扣房贷。总值$1,000,000的遗产,律师费$23,000,执行人报酬另外$23,000,特殊服务还可以另外申请。
- 转进自己的可撤销信托,房产税不重估:把房子转进您本人设立、仍可撤销的信托,按加州税法不算所有权变更(Revenue and Taxation Code §62(d)),不会因此按第13号提案(Prop 13)重新估值。对于5个单位以下的住宅,联邦法律也禁止贷款机构因为这类转让,要求提前还款。
- 第19号提案:信托绕不开:信托能避开遗产认证,但避不开第19号提案(Prop 19)。父母的房子给子女,想保留原来的房产税基数,一般要求是父母的主要住所,子女在转让后1年内搬进去作为自己的主要住所。2025年2月16日至2027年2月15日之间的转让,免重估的部分以原税基加$1,044,586为上限,超出的部分要重估。出租房、投资房给子女一般会重新估值。
- 非公民配偶与非美国居民的遗产税:美国公民配偶之间留财产一般享有无限婚姻扣除(unlimited marital deduction)。在世配偶不是美国公民时,这项扣除通常不适用,除非财产通过合格国内信托(QDOT)传给对方(IRC §2056(d))。既非美国公民、也不住在美国的人,在美资产超过$60,000,过世后就要申报联邦遗产税。作为对比,2026年美国公民和居民的联邦遗产税免税额是每人$15,000,000,加州本身不征遗产税。
- 夫妻共同财产(community property):加州是共同财产州,婚后取得的财产一般属于夫妻共有(Family Code §760)。联名信托里通常会列明哪些是共同财产、哪些是个人财产。一方过世时,共同财产的两半通常都能按当时市值调整税基(step-up in basis,IRC §1014(b)(6)),以后卖房的资本利得税可能少很多。
- 信托里没资产,就是一份空文件:信托只管得到已经转到信托名下、或者指定信托为受益人的资产。没过户的房子,就算信托条款写了它,也可能要走遗产认证。倾注式遗嘱能把漏掉的资产引到信托,但这部分资产本身通常还是要经过遗产认证。
我们怎么办理
先了解您的家庭和资产
电话或微信聊一聊:家里有哪些人,房子和账户在哪里、写在谁名下,有没有非公民配偶或海外资产,然后确定需要哪几份文件。
固定报价,写进协议
文件范围定下来后给出固定费用,写进委托协议再开始工作。办理过程中不会因为您多问几个问题就加价。
起草,并用中文逐条讲解
起草信托和配套文件,附上中文说明。受托人是谁、孩子几岁拿到多少、谁来管医疗决定,这些关键条款我们一条条过,您确认后再定稿。
签署与公证
信托、遗嘱、授权书的签署要求各不相同,我们按每份文件的要求安排签字、见证和公证。
把资产转进信托,再结案
准备并登记地契,把房子转到信托名下;协助您更改银行、证券账户名称和退休账户受益人。资产都落实了,我们才结案。
日后按需更新
买卖房产、结婚离婚、搬到别的州或家人情况变化时,联系我们修改信托,按小时收费。
收费方式
固定收费:信托及配套文件
生前信托、倾注式遗嘱、财务授权书、医疗预嘱等范围明确的文件,收取固定费用。金额在开始工作前写进委托协议,中途不加价。
按小时收费:修改与遗产认证
修改已有信托、协商婚前协议、代理遗产认证等工作量难以预先确定的事项,按小时收费,费率和预估在签约时书面说明。
- 固定收费包含哪些文件,逐项列在委托协议里;范围以外的工作会先告诉您,经您同意后再做。
- 地契登记费、公证费等政府或第三方收费是否包含在内,会在委托协议中写明。
- 涉及报税或中国境内资产的事项,可能需要另外委托会计师或当地律师。
常见问题
以下内容为一般法律信息,不构成针对个案的法律意见。具体情况请联系凌图律师事务所:415‑547‑9999,微信 lingtulaw。


