过了时限再去告,案子一般会被挡回来。加州对不同类型的纠纷定了不同的时限,而且起算的那一天常被搞错——不是当初说好那天,是对方该付没付的那一天。本文讲各类时限分别是多久、从哪天开始数、哪些情形时间可以暂停,以及起诉前要先做哪一步。
先说结论:时限不是从约定那天算,是从约定被打破那天算。 可以从三点判断自己这一笔还来不来得及:
- 这件事属于哪一类——书面约定、口头约定、东西被损坏,还是人受了伤,各有各的时限;
- 约定被打破的那一天是哪天——把这天定下来,往后数才有意义;
- 有没有可以暂停的情形——当事人是未成年人这类情况,时间可以暂停。
本文属一般性说明。文中不预测任何具体案件的结果,也不对结果作任何保证。
各类纠纷的时限分别是多久?
下面这些是加州法院自助网站上列出的常见时限。起算的那一天写在后面一栏,这一栏比年数本身更容易出错。
| 类型 | 一般时限 | 从哪天起算 |
|---|---|---|
| 书面约定被打破 | 4 年 | 约定被打破那天 |
| 口头约定被打破 | 2 年 | 约定被打破那天 |
| 人受了伤 | 2 年 | 受伤那天 |
| 东西被损坏 | 3 年 | 东西被损坏那天 |
| 名誉受损 | 1 年 | 受损那天 |
| 医疗照护引起的纠纷 | 知道或应当知道之日起 1 年,或者受到伤害之日起 3 年,以先到的为准 | 两个起点取先到的 |
| 被告是政府机构 | 时限不一样,并且要先向那个机构提出索赔 | 按该机构的规定 |
| 当事人是未成年人等情形 | 时间可以暂停 | 暂停的事由消失后接着数 |
另外,想走小额法庭的还有两道门槛:个人起诉的上限一般是 12,500 美元,以公司等主体名义起诉的上限是 6,250 美元;一年里超过 2,500 美元的案子只能告两次。起诉之前,要先正式向对方提出要求,这一步不能跳过。
哪些信号说明时间已经很紧?
| 信号 | 为什么需要留意 |
|---|---|
| 当初只是口头说好,没有任何字据 | 口头约定一般只有 2 年,比书面约定短一半 |
| 说不清对方到底是哪一天该付而没付 | 起算日定不下来,剩多少时间就算不出来 |
| 对方一直说快了快了,就是不写进纸面 | 口头安抚不一定能延长时间,纸面上的东西才作数 |
| 这件事拖了三年半以上 | 即便是书面约定也已接近 4 年,留给准备材料的时间不多了 |
| 对方是政府机构或者公立单位 | 时限不一样,而且要先向那个机构提出索赔,容易整个错过 |
| 数目超过 12,500 美元,还想走小额法庭 | 要先弄清放弃超出部分划不划算,还是直接走民事庭 |
| 同一年已经告过两次超过 2,500 美元的案子 | 小额法庭这条路今年走不通了,要另作安排 |
哪些因素会影响能不能赶上(匿名的常见情形)
下面是三类常见情形,用来说明哪些因素会影响时限的计算。这些不是具体案件,数字也不代表任何结果。
类型 A:有一份双方签了字的书面约定,对方某一期没有按时付。 这类情况的起算日通常比较清楚,就是那一期到期没付的那天,时限一般按 4 年算。手上有签字文件和往来记录的,准备起来也快。
类型 B:只有口头说好,款项分几次借出去。 这类情况一般按 2 年算,难点在于每一笔的起算日可能不同,而且口头内容要靠短信、转账记录这些旁证还原。
类型 C:对方中途另写了一份书面文件,签字承认还欠多少。 对方亲笔签字、书面承认还欠钱,时限一般会重新算;只是嘴上承认不算。具体要看那份文件怎么写,拿不准就找律师看一眼。
发现对方不打算付了,先做什么?
- 把起算日定下来。写明对方是哪一天该付而没付,这是后面所有计算的起点。
- 分清是书面还是口头。有签字文件的归一类,只有口头承诺的归另一类,时限差一倍。
- 把文件找齐。约定、报价单、发票、转账记录、短信和往来信件,按时间排好。
- 算一算还剩多少时间。往后数年数,留出准备材料和送达的余地,不要掐着末尾那几天。
- 看看有没有暂停的事由。当事人是未成年人这类情形,时间可以暂停。
- 先正式提出要求。写一封清楚的书面函件,写明数目、依据和回复期限,这一步也是走小额法庭的前置条件。
- 把回复留痕。对方的回复不管是答应还是拒绝,都存好。
- 选路线。数目在上限以内的可以走小额法庭,超出的要先算一算放弃超出部分划不划算。
- 对方是政府机构的,先去查那个机构的索赔规定,不要套用普通时限。
- 时间已经很紧或者算不清的,找律师看一次再动手。
什么时候值得找律师?
并不是所有情况都需要律师。数目不大、约定写得清楚、起算日没有争议的,自己写一封书面函件,再走小额法庭,通常就够了。
下列情形,建议至少找律师看一次:起算日说不清,或者双方各执一词;当初只有口头约定,要靠旁证还原;时间已经接近期满;对方是政府机构或者公立单位;数目超过小额法庭上限,要在两条路之间做选择;对方中途写过承认欠款的文件,不确定时间会不会重新起算;同一笔牵涉多个对方;你看不懂法院表格,或者沟通上有语言障碍。
去见律师的时候,把约定文件、发票、转账记录、往来信件按时间顺序整理好带上,并提前想好几个问题:我这一笔的起算日是哪天?现在还来不来得及?走小额法庭还是民事庭更合适?
凌图律所能帮什么?
欠薪与加班费、债务与账款追讨,都是我们民商事这块在做的事情。我们做事的顺序是协商优先:先把主张写成书面函件发给对方,写清依据、数目和回复期限,并提出可行的解决方案;能谈成就不必走更长的路。谈不成时,再协助你把案子推进到法院,并在需要时参与调解。
资料来源
- 加州法院自助网站——起诉的时限
- 加州法院自助网站——约定被打破怎么办
- 加州法院自助网站——小额法庭起诉前要知道的事
相关业务: 了解民商事诉讼 → 看民商事诉讼成功案例 →
延伸阅读: 加州小额法庭赢了判决,对方不付怎么办?怎么把这笔款真的收回来 加州离职后,公司多久要把工资结清?辞退、辞职和等待期罚金怎么算
